Mr. Speaker, what we have here is a very clear discrepancy between what the minister said yesterday in the House and what she is claiming today.
The reality is that she claims when she took over the job of the human resources development department, which was last summer, she instructed by letter, according to what she says today, that the deputy could approve those grants. The information we received that was updated as of November clearly shows that only the minister could approve all the grants, including the ones in her own riding. Why does she instruct her employees in HRDC to respond to access to information requests with false information?