The question is on Motion No. 4. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
House of Commons Hansard #54 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was following.
House of Commons Hansard #54 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was following.
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
The question is on Motion No. 4. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
Some hon. members
No.
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
All those in favour will please say yea.
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
Some hon. members
Yea.
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
All those opposed will please say nay.
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
Some hon. members
Nay.
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
In my opinion the nays have it.
And more than five members having risen:
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
The recorded division on Motion No. 4 stands deferred.
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
NDP
Bev Desjarlais NDP Churchill, MB
Madam Speaker, I rise on a point of order. I would seek the unanimous consent of the House to change Motions No. 53 and 138 standing in the name of the hon. member for Kamloops, Thompson and Highland Valleys to that of the hon. member for Regina—Lumsden—Lake Centre.
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
Does the hon. member have the agreement of the House?
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
Reform
Ken Epp Reform Elk Island, AB
Madam Speaker, I rise on a point of order. In view of the fact there is this magnanimity in the House right now, I think there was a misunderstanding previously. I would like to ask that you again ask for unanimous consent for what the hon. member for North Vancouver asked just moments ago.
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
It would be my pleasure to ask the House again for its consent to the request of the hon. member for North Vancouver and the hon. member for Elk Island. Is there agreement?
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
Some hon. members
No.
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
The next question is on Motion No. 5. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
Some hon. members
No.
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
All those in favour of the motion will please say yea.
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
Some hon. members
Yea.
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
All those opposed will please say nay.
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
Some hon. members
Nay.
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
In my opinion the nays have it.
And more than five members having risen:
Canada Elections ActGovernment Orders
5:15 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault)
The recorded division on Motion No. 5 stands deferred.
The next question is on Motion No. 6. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?