House of Commons Hansard #54 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was following.

Topics

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

10:40 a.m.

Bloc

René Laurin Bloc Joliette, QC

Mr. Speaker, if my colleagues opposite will just bear with me, they will see where I am headed. Members of the Canadian forces have been patient; for five, and in some cases even ten, years they have been waiting in vain for reform from the government. The member has been listening to me for only two minutes. He can listen a bit longer if he is interested in the point we are trying to make.

I was reading the final “whereas” in the resolution tabled before the standing committee on November 25, 1999, which states the following:

And whereas, the Canadian Forces continue to experience problems with respect to housing, quality of life issues, troop fatigue based upon increased deployments, ageing equipment in need of replacement and the loss of key capabilities;

It ought to be of interest to government members to hear about the shortcomings of the armed forces and what they are lacking.

Be it resolved that the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs (SCONDVA) request the Government of Canada embark upon a five-year plan, commencing immediately, to substantially increase the budget of the Department of National Defence as a percentage of the GDP to revitalize, modernize and ensure an effective, combat capable Canadian Forces.

We have some comments on this. Moreover, we presented a dissenting report for the following reasons.

In committee we indicated that the resolution might have been acceptable to us if certain points were modified. We suggested that the government's objectives be reassessed. We called for the control over military spending to also be reassessed, and more attention focussed on it.

Why did we move this amendment and vote against the main proposal? In its first report, the committee asked that additional moneys be immediately provided to the Department of National Defence. The Bloc Quebecois' position on the issue of supplementary estimates for national defence has always been the same and still is.

We are not opposed, in principle, to increasing the army's budget if we come to the conclusion that there is no other way to meet the needs of the army, and if the objectives of the government and of Canada regarding peacekeeping operations, including peacemaking and promotion of peace and democracy in foreign countries, are still within our means. We must have the means to fulfil our ambitions. Canada has ambitions; it wants to look good abroad, but can we still afford our ambitious objectives?

It might be advisable to ask ourselves that question once again. The white paper on defence was written in 1994, but the world situation has evolved enormously since. It has totally changed over the past six years. There are now 22 theatres of threatened peace or of war where countries are tearing each other or themselves to pieces, where democracy is in jeopardy. Canada is involved in most missions to these regions.

Now, in the year 2000, does Canada—even though it continues to be a promoter of peace—still have the means to participate in these missions? Do we have to take part in every mission, or should we be selective? Should Canada be involved in these missions if we decide to be present everywhere? Should we participate in the same way that all the other countries do, or should we specialize in a certain role?

For example, we could play a role relating to communications, diplomacy or health care. We must ask ourselves these questions once again. Does Canada still have the means to send aircraft, including F-18s, and heavy equipment abroad to fulfil these obligations?

We cannot let our allies think we will provide thousands, millions and billions of dollars to help maintain peace, when at home one child in five is starving. Peace starts at home.

If Canadians cannot live in peace at home because they do not feel secure and do not have bread to feed their children, if Canadians and Quebecers lack this assurance at home, how can they properly support a peacekeeping presence abroad? Charity begins at home.

Canada will enjoy influence and credibility abroad when the people there know that Canada treats its own people and their children well first, before attempting to look after the children of others.

This is a concern of the Bloc Quebecois. We must be sure all the savings possible in the army have been made before new funds are injected. The auditor general has repeatedly pointed to mismanagement of funds in the army.

In November, 1999, in chapter 26, the auditor noted the following “The audit found that in some areas, controls over financial and material resources have weakened”. Therefore, before additional funds are injected, we must look into the present management, which is the source of the waste.

In this same chapter 26, the auditor general noted—in 1999, not ages ago, but quite recently—as follows “Allegations of such abuses of resources as unauthorized upgrading of official residences and misappropriation of government property have not always been dealt with adequately”. Let the government start by looking into this before considering whether there is a need to increase the budget.

That was not all the auditor general had to say. In chapter 27 of the same report, he commented that the Department of National Defence had not always put out calls for tender, “thus forgoing the benefits of price competition”. A total of $3 billion, or 30%, of the national defence budget of $10 billion is spent annually on untendered contracts. This is not negligible. It is an extremely large amount and they do not see anything wrong with operating this way.

DND authorities are authorized to make purchases using expenditure cards with which they are issued. Are those purchases always made at the best price? We do not know because there are no calls for tender. In the worst case scenario, some people may be using the system to indulge in patronage, to buy from friends, from people who are helping the government stay in power.

It is important that we be sure that this money is being properly spent before approving increases.

The other point that I wished to make is that we must review our international objectives. If Canada cannot afford to take part in international peacekeeping missions, it should re-examine its policies now, inform its allies accordingly, and tell them what role we intend to play in future and how much we are prepared to invest.

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

10:55 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

Before moving to questions and comments, I would like to give the floor to the hon. member for Selkirk—Interlake for the tabling of the minority report on agriculture. We shall then go to questions and comments on the motion of the hon. member for Joliette.

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

10:55 a.m.

Reform

Howard Hilstrom Reform Selkirk—Interlake, MB

Mr. Speaker, as vice-chair of the committee, I have a few comments to make with regard to the standing committee report that was tabled by the chairman, the member for Charleswood St. James—Assiniboia.

This report was a study of the effectiveness of long term national safety net programs. I commend the committee for travelling to the three western provinces plus one place in British Columbia. However, the committee voted down travelling to other parts of the country, in particular Ontario and the east. As a result, I would like the members of the House to know that the report is incomplete in the study of the national safety net effectiveness.

I hope that in the near future our committee will be travelling and talking to farmers in the rest of the country and in fact tabling a report that is national in scope.

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

10:55 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

I apologize for not recognizing the member earlier. I thank the House for its forbearance in allowing us to go back to this item.

The House resumed consideration of the motion.

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

10:55 a.m.

Bloc

Maurice Godin Bloc Châteauguay, QC

Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague from Joliette for his presentation, and particularly on his knowledge of this matter.

If I have understood correctly, it seems to me that the armed forces are not much better off than the TJF. Could he enlighten me on this?

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

10:55 a.m.

Bloc

René Laurin Bloc Joliette, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague for his very pertinent question. I had not finished mentioning cases of mismanagement.

If the auditor general—the report does not mention it—had taken as sizeable a sampling as in the case of Human Resources Development Canada, he might have found an equivalent amount of mismanagement in the Defence files. We do not know this, because the auditor general settled for raising the most obvious cases of waste and mismanagement. I will give a few more.

For example, in answer to the question from my colleague, in the April 1998 Auditor General's Report, it was clearly indicated that the injection of additional funds would not solve the problems of the armed forces, as long as it is not clear where it is headed.

It is all very fine to say “There are complaints from the military, so we will add one or two billion dollars”. However, if it is not clear where we are headed, it will never be known whether this additional money will solve the problem. There has to be a proper understanding of the situation, we have to be sure of the administrative methods used, we have to be sure this money has been spent before any more is injected.

Perhaps the money already allocated to the armed forces would be enough, if it were handled better. Perhaps no more investment would be necessary. This would enable us to put more money into other priorities of Canadians and Quebecers, such as combatting poverty and unemployment or helping out the provinces in the areas of health, education or welfare. This funding is not merely useful; it is necessary.

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

11 a.m.

NDP

Gordon Earle NDP Halifax West, NS

Mr. Speaker, I agree with my hon. colleague. It is very important that the government reassess its objectives for our Canadian military. I am sure we have to look at our role internationally. However, I have various concerns about our role in NATO and how we quite often blindly follow what the U.S. proposes for NATO.

At the same time, I feel it is very important that our military have proper resources and that there be sufficient funding to support the quality of life issues in terms of housing and pay issues, which our committee looked at and strongly supported. We know we have asked them to go further and further abroad into missions but when they come back home there is not the kind of support they need, particularly when they are suffering from medical ailments.

Does my hon. colleague not feel it is very important that there be sufficient funding for the military to support those quality of life issues and support the acquisition of badly needed search and rescue equipment so that our military will be able to properly perform most functions, both domestically and abroad?

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

11 a.m.

Bloc

René Laurin Bloc Joliette, QC

Mr. Speaker, I admire the work done in committee by the hon. member. He shows that he is very interested. Even though he is also an opposition member, he always shows a great deal of interest in these issues.

We are in agreement. The Bloc Quebecois has always said it: if we are sure that the moneys already allocated to the army are well spent, that they are spent for the purposes for which they were allocated, that they are strictly and meticulously monitored, and if we are sure that Canada is financially capable of participating in missions—it is true that we have a role to play abroad, but that role must be one that we are able to play—if we have the assurance that these objectives have been met, then we will agree to let the government invest more money, if necessary. But the government must first invest in the quality of life of military personnel.

When Canada goes abroad, the number of bombs or aircraft that it sends does nothing to promote its credibility with belligerent countries. Canada's reputation abroad has always been one of a promoter peace, of a creator of conditions promoting peace. These conditions are not created by increasing the number of aircraft or by making bombs.

What Canada must do is strengthen its credibility, first by ensuring comfort, good quality of life and stability to Canadians and Quebecers. This is the best way to establish its credibility as a peacekeeper abroad.

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

February 22nd, 2000 / 11 a.m.

Bloc

Hélène Alarie Bloc Louis-Hébert, QC

Mr. Speaker, there is one management problem among those enumerated that has been glossed over. I am thinking of the action taken to ensure the best possible health conditions for our soldiers when they are on peacekeeping missions.

We have seen soldiers return from missions in ill health; there are problems determining exactly what they are suffering from. What I am talking about this morning is not Viagra. I am talking about real illnesses that our soldiers are suffering from when they return home.

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

11 a.m.

Bloc

René Laurin Bloc Joliette, QC

Mr. Speaker, my colleague is right. We too have been critical of this situation. We have even seen individual files with certain compromising information removed. Why? We have no idea.

Why was information removed? Was it because they were afraid that these soldiers would claim compensation? Was it because they were afraid that these soldiers would be entitled to settlements that would cost the government too much? Is this how they show respect for soldiers? Is this how they show respect for those who are going to defend the freedom in which we believe? Is this how we want those who represent us abroad treated?

Once again, Canada's credibility, its prestige as a peacekeeper, is predicated on our respect for the soldiers who represent us abroad.

It is predicated on respect for the individuals who remain in Canada, because these are the people who will pay for our peacekeeping missions abroad. When foreign countries see how much importance we attach to respecting people, to looking after their basic needs, when they see it is a priority for Canada they will respect us and we will have played a better role abroad than the one we play now by sending military equipment that is at times so heavy we lack the carriers needed to deliver them to a theatre of war abroad.

We have to turn to the American army for help in transporting certain heavy equipment. Counting on the help of another country to defend our ideas abroad is a very strange way of ensuring our sovereignty.

Once again, Canada would do well—even though the white paper is six years old, in international politics things change so quickly that six years can be a very long time—to re-examine its positions, especially when we are wondering if NATO should not alter its mission, when the new European Union is considering putting a structure called European security and defence identity in place and when everything is upside down and people think the world should act differently with respect to theatres of war across regions or nations.

We have to consider whether it is effective to retain the same objectives or whether we should not look at a new way for Canada to be part of these missions abroad and how it could ensure its military personnel enjoy a decent standard of living both at home and on missions abroad.

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

11:05 a.m.

Scarborough—Rouge River Ontario

Liberal

Derek Lee LiberalParliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I move:

That the House do now proceed to orders of the day.

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

11:05 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

11:05 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

11:05 a.m.

Some hon. members

No.

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

11:05 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

All those in favour of the motion will please say yea.

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

11:05 a.m.

Some hon. members

Yea.

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

11:05 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

All those opposed will please say nay.

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

11:05 a.m.

Some hon. members

Nay.

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

11:05 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

In my opinion the nays have it.

And more than five members having risen:

Committees Of The HouseRoutine Proceedings

11:05 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

Call in the members.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Division No. 691Routine Proceedings

11:50 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

I declare the motion carried.

Canada Elections ActGovernment Orders

11:50 a.m.

Glengarry—Prescott—Russell Ontario

Liberal

Don Boudria LiberalLeader of the Government in the House of Commons

moved:

That in relation to Bill C-2, an act respecting the election of members to the House of Commons, repealing other acts relating to elections and making consequential amendments to other acts, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration of the report stage of the bill and one sitting day shall be allotted to the third reading stage of the said bill and, fifteen minutes before the expiry of the time provided for government business on the day allotted to the consideration of the report stage and on the day allotted to the third reading stage of the said bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

Canada Elections ActGovernment Orders

11:55 a.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Canada Elections ActGovernment Orders

11:55 a.m.

Some hon. members

Agreed.