Mr. Speaker, let me clarify: payments did not disappear. Payments are found in the organizations and with individuals in this member's riding and in the ridings of many others.
What we showed yesterday was exactly where the $1 billion is to be found. These investments are making differences in the lives of Canadians in the province of Quebec and in every other province and territory of this country.