Mr. Speaker, I must admit that the hon. member saw things in their true perspective and that he has a good grasp of history.
The member has an accurate recollection of what happened and, as a matter of fact, positions which received the support of the Quebec caucus usually dealt with the future.
I invite those from the other side to reflect on the consequences of this bill because I am convinced that, not necessarily in the short run but in few years from now if there is another referendum, this bill will be an asset for those campaigning for the yes side, and I am convinced that the Minister of Intergovernmental Affairs will bitterly regret what he has done.
I therefore ask him, in a very friendly way, to withdraw this bill. It would be the best proof of goodwill and I ask unanimous consent to do so.