Mr. Speaker, I wish to thank the hon. member for Saint-Bruno—Saint-Hubert for her question.
The Canadian parliament's legislation applies to all Canadians not just to one people.
This is simply a bill on clarity and its purpose is to follow up on the opinion of the Supreme Court of Canada. This opinion said that the political stakeholders must determine what is a clear majority vote on a clear question given the circumstances under which a future referendum could be held.
Thus, it is very simple, no province should be specified. As far as I am concerned, the province of Quebec will not secede, there will not be another referendum and we will live in harmony.