It appears that there will have to be further consultations. It is not a matter for the Chair to make a ruling on it at this point. I am not sure that it is a good point of order, but I think the hon. member for Richmond—Arthabaska has made his point. Everyone's position is clear now.
In the House of Commons on March 1st, 2000. See this statement in context.