Debates of March 13th, 2000

An Act To Give Effect To The Requirement For Clarity As Set Out In The Opinion Of The Supreme Court Of Canada In The Quebec Secession Reference

[Maud Debien, Bloc, Laval East, QC]

moved:

Motion No. 355

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on December 1, 2008.”

[Maurice Dumas, Bloc, Argenteuil—Papineau, QC]

moved:

Motion No. 356

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on March 1, 2008.”

[Pierrette Venne, Bloc, Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC]

moved:

Motion No. 357

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on January 1, 2009.”

[Louis Plamondon, Bloc, Richelieu, QC]

moved:

Motion No. 358

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on February 1, 2009.”

[Bernard Bigras, Bloc, Rosemont, QC]

moved:

Motion No. 359

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on April 1, 2008.”

[Richard Marceau, Bloc, Charlesbourg, QC]

moved:

Motion No. 360

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on March 1, 2009.”

[Yvan Bernier, Bloc, Bonaventure—Gaspé—Îles-De-La-Madeleine—Pabok, QC]

moved:

Motion No. 361

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on April 1, 2009.”

[Caroline St-Hilaire, Bloc, Longueuil, QC]

moved:

Motion No. 362

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on May 1, 2008.”

[René Canuel, Bloc, Matapédia—Matane, QC]

moved:

Motion No. 363

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on May 1, 2009.”

[Jocelyne Girard-Bujold, Bloc, Jonquière, QC]

moved:

Motion No. 364

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on June 1, 2009.”

[Maurice Godin, Bloc, Châteauguay, QC]

moved:

Motion No. 365

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on July 1, 2009.”

[Daniel Turp, Bloc, Beauharnois—Salaberry, QC]

moved:

Motion No. 366

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on July 1, 2008.”

Madam Speaker, I rise on a point of order. I am asking for the unanimous consent of the House to withdraw Bill C-20.

[The Acting Speaker (Ms. Folco)]

Is there unanimous consent in the House?

[Some hon. members]

Agreed.

[Some hon. members]

No.

[Ghislain Lebel, Bloc, Chambly, QC]

moved:

Motion No. 367

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on August 1, 2009.”

[Claude Bachand, Bloc, Saint-Jean, QC]

moved:

Motion No. 368

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on September 1, 2009.”

[Monique Guay, Bloc, Laurentides, QC]

moved:

Motion No. 369

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on August 1, 2008.”

[Pierre De Savoye, Bloc, Portneuf, QC]

moved:

Motion No. 370

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on October 1, 2009.”

[Gérard Asselin, Bloc, Charlevoix, QC]

moved:

Motion No. 371

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on November 1, 2009.”

[Odina Desrochers, Bloc, Lotbinière, QC]

moved:

Motion No. 372

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on September 1, 2008.”

[Gilles-A. Perron, Bloc, Saint-Eustache—Sainte-Thérèse, QC]

moved:

Motion No. 373

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on December 1, 2009.”

[Pauline Picard, Bloc, Drummond, QC]

moved:

Motion No. 374

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on January 1, 2010.”

[Michel Guimond, Bloc, Beauport—Montmorency—Orléans, QC]

moved:

Motion No. 375

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on February 1, 2010.”

[René Laurin, Bloc, Joliette, QC]

moved:

Motion No. 376

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on March 1, 2010.”