Debates of March 13th, 2000

An Act To Give Effect To The Requirement For Clarity As Set Out In The Opinion Of The Supreme Court Of Canada In The Quebec Secession Reference

[The Deputy Speaker]

All those in favour will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Deputy Speaker]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Deputy Speaker]

In my opinion the nays have it.

And more than five members having risen:

[The Deputy Speaker]

The recorded division on Motion No.3 stands deferred.

I will now put the motions in Group No. 2 to the House.

[Richard Marceau, Bloc, Charlesbourg, QC]

moved:

Motion No. 13

That Bill C-20, in Clause 1, be amended by replacing lines 34 and 35 on page 2 with the following:

“1. (1) The House of Commons shall, not before 50 days after the government of a province”

[Réal Ménard, Bloc, Hochelaga—Maisonneuve, QC]

moved:

Motion No. 14

That Bill C-20, in Clause 1, be amended by replacing lines 34 and 35 on page 2 with the following:

“1. (1) The House of Commons shall, not before 200 days after the government of a province”

[Yves Rocheleau, Bloc, Trois-Rivières, QC]

moved:

Motion No. 15

That Bill C-20, in Clause 1, be amended by replacing lines 34 and 35 on page 2 with the following:

“1. (1) The House of Commons shall, not before 100 days after the government of a province”

[Bernard Bigras, Bloc, Rosemont, QC]

moved:

Motion No. 18

That Bill C-20, in Clause 1, be amended by replacing line 35 on page 2 with the following:

“30 to 52 days after the government of a province”

[Yvan Bernier, Bloc, Bonaventure—Gaspé—Îles-De-La-Madeleine—Pabok, QC]

moved:

Motion No. 19

That Bill C-20, in Clause 1, be amended by replacing line 35 on page 2 with the following:

“40 to 66 days after the government of a province”

[Richard Marceau, Bloc, Charlesbourg, QC]

moved:

Motion No. 21

That Bill C-20, in Clause 1, be amended by replacing line 35 on page 2 with the following:

“38 to 60 days after the government of a province”

[Caroline St-Hilaire, Bloc, Longueuil, QC]

moved:

Motion No. 22

That Bill C-20, in Clause 1, be amended by replacing line 35 on page 2 with the following:

“30 to 53 days after the government of a province”

[Ghislain Fournier, Bloc, Manicouagan, QC]

moved:

Motion No. 23

That Bill C-20, in Clause 1, be amended by replacing line 35 on page 2 with the following:

“40 to 67 days after the government of a province”

[Antoine Dubé, Bloc, Lévis, QC]

moved:

Motion No. 24

That Bill C-20, in Clause 1, be amended by replacing line 35 on page 2 with the following:

“30 to 59 days after the government of a province”

Motion No. 26

That Bill C-20, in Clause 1, be amended by replacing line 35 on page 2 with the following:

“40 to 60 days after the government of a province”

[Christiane Gagnon, Bloc, Québec, QC]

moved:

Motion No. 27

That Bill C-20, in Clause 1, be amended by replacing line 35 on page 2 with the following:

“30 to 51 days after the government of a province”

[Pierre De Savoye, Bloc, Portneuf, QC]

moved:

Motion No. 28

That Bill C-20, in Clause 1, be amended by replacing line 35 on page 2 with the following:

“30 to 56 days after the government of a province”

[Gérard Asselin, Bloc, Charlevoix, QC]

moved:

Motion No. 29

That Bill C-20, in Clause 1, be amended by replacing line 35 on page 2 with the following:

“30 to 60 days after the government of a province”

[Hélène Alarie, Bloc, Louis-Hébert, QC]

moved:

Motion No. 30

That Bill C-20, in Clause 1, be amended by replacing line 35 on page 2 with the following:

“30 to 50 days after the government of a province”

[Ghislain Lebel, Bloc, Chambly, QC]

moved:

Motion No. 32

That Bill C-20, in Clause 1, be amended by replacing line 35 on page 2 with the following:

“32 to 60 days after the government of a province”

[Maurice Dumas, Bloc, Argenteuil—Papineau, QC]

moved:

Motion No. 33

That Bill C-20, in Clause 1, be amended by replacing line 35 on page 2 with the following:

“30 to 58 days after the government of a province”

Motion No. 34

That Bill C-20, in Clause 1, be amended by replacing line 35 on page 2 with the following:

“40 to 61 days after the government of a province”

[Maurice Godin, Bloc, Châteauguay, QC]

moved:

Motion No. 35

That Bill C-20, in Clause 1, be amended by replacing line 35 on page 2 with the following:

“40 to 69 days after the government of a province”

[Monique Guay, Bloc, Laurentides, QC]

moved:

Motion No. 36

That Bill C-20, in Clause 1, be amended by replacing line 35 on page 2 with the following:

“30 to 55 days after the government of a province”

[Pierrette Venne, Bloc, Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC]

moved:

Motion No. 37

That Bill C-20, in Clause 1, be amended by replacing line 35 on page 2 with the following:

“40 to 68 days after the government of a province”

[René Canuel, Bloc, Matapédia—Matane, QC]

moved:

Motion No. 38

That Bill C-20, in Clause 1, be amended by replacing line 35 on page 2 with the following:

“37 to 60 days after the government of a province”