Debates of March 13th, 2000

An Act To Give Effect To The Requirement For Clarity As Set Out In The Opinion Of The Supreme Court Of Canada In The Quebec Secession Reference

[Yvan Bernier, Bloc, Bonaventure—Gaspé—Îles-De-La-Madeleine—Pabok, QC]

moved:

Motion No. 330

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on April 1, 2006.”

[Maud Debien, Bloc, Laval East, QC]

moved:

Motion No. 331

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on May 1, 2006.”

[Louis Plamondon, Bloc, Richelieu, QC]

moved:

Motion No. 332

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on June 1, 2006.”

[Hélène Alarie, Bloc, Louis-Hébert, QC]

moved:

Motion No. 333

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on July 1, 2006.”

[Maurice Godin, Bloc, Châteauguay, QC]

moved:

Motion No. 334

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on August 1, 2006.”

[Claude Bachand, Bloc, Saint-Jean, QC]

moved:

Motion No. 335

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on September 1, 2006.”

[René Canuel, Bloc, Matapédia—Matane, QC]

moved:

Motion No. 336

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on October 1, 2006.”

[Ghislain Lebel, Bloc, Chambly, QC]

moved:

Motion No. 337

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on November 1, 2006.”

[Jocelyne Girard-Bujold, Bloc, Jonquière, QC]

moved:

Motion No. 338

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on December 1, 2006.”

[Pierre De Savoye, Bloc, Portneuf, QC]

moved:

Motion No. 339

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on January 1, 2007.”

[Gilles-A. Perron, Bloc, Saint-Eustache—Sainte-Thérèse, QC]

moved:

Motion No. 340

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on February 1, 2007.”

[René Laurin, Bloc, Joliette, QC]

moved:

Motion No. 341

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on March 1, 2007.”

[Pauline Picard, Bloc, Drummond, QC]

moved:

Motion No. 342

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on April 1, 2007.”

[Michel Guimond, Bloc, Beauport—Montmorency—Orléans, QC]

moved:

Motion No. 343

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on May 1, 2007.”

[Gérard Asselin, Bloc, Charlevoix, QC]

moved:

Motion No. 344

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on June 1, 2007.”

[Jean-Guy Chrétien, Bloc, Frontenac—Mégantic, QC]

moved:

Motion No. 345

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on July 1, 2007.”

[Benoît Sauvageau, Bloc, Repentigny, QC]

moved:

Motion No. 346

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on August 1, 2007.”

[Paul Mercier, Bloc, Terrebonne—Blainville, QC]

moved:

Motion No. 347

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on September 1, 2007.”

[Yves Rocheleau, Bloc, Trois-Rivières, QC]

moved:

Motion No. 348

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on October 1, 2007.”

[Ghislain Lebel, Bloc, Chambly, QC]

moved:

Motion No. 349

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on November 1, 2007.”

[Christiane Gagnon, Bloc, Québec, QC]

moved:

Motion No. 350

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on December 1, 2007.”

[Serge Cardin, Bloc, Sherbrooke, QC]

moved:

Motion No. 351

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on October 1, 2008.”

[Réal Ménard, Bloc, Hochelaga—Maisonneuve, QC]

moved:

Motion No. 352

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on January 1, 2008.”

[Hélène Alarie, Bloc, Louis-Hébert, QC]

moved:

Motion No. 353

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on November 1, 2008.”

[Ghislain Fournier, Bloc, Manicouagan, QC]

moved:

Motion No. 354

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on February 1, 2008.”