The hon. member reiterates a point that was brought up earlier. The fact is that the legislative counsel, the lawyers who are there, do not have in the traditional sense the client-lawyer relationship only because there are other people involved.
That has been the way. It has been our tradition since the beginning. I would invite the hon. member to please have a look at my ruling of this morning to understand why we arrived at this decision.