Mr. Speaker, according to TVA, René Fugère, not content to act as the Prime Minister's representative, is also collecting fees as a lobbyist, lobbying Human Resources Development Canada in particular.
In this context, how can the Prime Minister deny political intervention in Human Resources Development Canada, as the departmental employees have decried, given his known closeness to René Fougère?