Debates of March 22nd, 2000

Division No. 1211

[André Harvey, Progressive Conservative, Chicoutimi, QC]

Mr. Speaker, Progressive Conservative members are opposed to this motion.

[John Cannis, Liberal, Scarborough Centre, ON]

Mr. Speaker, I would like my vote to be recorded.

[Janko Peric, Liberal, Cambridge, ON]

Mr. Speaker, I missed a few votes and I would like my vote to be recorded.

[Eric C. Lowther, Reform, Calgary Centre, AB]

Mr. Speaker, I was here for the reading of the motion. I would like my vote to be recorded.

[Joe Volpe, Liberal, Eglinton—Lawrence, ON]

Mr. Speaker, as my colleague from Cambridge also said, I want to make sure that my vote is recorded on the government side.

[Paul Forseth, Reform, New Westminster—Coquitlam—Burnaby, BC]

Mr. Speaker, I just want to ensure that I am recorded as voting on this one.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Division No. 1212

[The Deputy Speaker]

I declare the motion carried.

[Lucienne Robillard, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved that Bill C-29, an act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service for the financial year ending March 31, 2000, be read the first time.

(Motion deemed adopted and bill read the first time)

[Lucienne Robillard, Liberal, Westmount—Ville-Marie, QC]

moved that the bill be read the second time and referred to committee of the whole.

[Bob Kilger, Liberal, Stormont—Dundas, ON]

Mr. Speaker, if the House would agree, I would propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.

[The Deputy Speaker]

Is there unanimous consent to proceed in this fashion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Jay Hill, Reform, Prince George—Peace River, BC]

Mr. Speaker, Reform Party members present this evening will be voting nay to this motion.

[Stéphane Bergeron, Bloc, Verchères, QC]

Mr. Speaker, Bloc Quebecois members vote no on this motion.

[Yvon Godin, NDP, Acadie—Bathurst, NB]

Mr. Speaker, the members of the NDP vote no to this motion.

[André Harvey, Progressive Conservative, Chicoutimi, QC]

Mr. Speaker, Progressive Conservative members vote no on this motion.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Division No. 1213

[The Deputy Speaker]

I declare the motion carried.

(Bill read the second time and the House went into committee thereon, Mr. Milliken in the chair)

[The Chairman]

Shall clause 2 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

[Some hon. members]

On division.

(Clause 2 agreed to)

(On Clause 3)

[Philip Mayfield, Reform, Cariboo—Chilcotin, BC]

Mr. Chairman, could the President of the Treasury Board please confirm that this bill is in its usual form?

[Lucienne Robillard, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

Mr. Speaker, the presentation of this bill is similar to that used for the previous supply period, including a separate schedule for agencies with multiyear appropriations.

[The Chairman]

Shall clause 3 carry?

[Some hon. members]

Agreed.

[Some hon. members]

On division.

(Clause 3 agreed to)