Mr. Speaker, as I have said on numerous occasions, first, my colleague at Heritage Canada has already called for an investigation into the CINAR affair, and this is currently under way.
Second, as far as questions on a specific case, hon. members are aware, as are all Canadians, that there is a principle of confidentiality that has to be respected. No comments can therefore be made about the CINAR case.
It is also obvious that, when questions such as these are raised about a given company, the customs and revenue agency does its job.