I would appreciate it if you allowed me to add something. You quoted a comment made by a predecessor of yours in the sixties.
We are now in the electronic era. Like my colleague, I find there is a serious problem, because the clerk of that committee told me, the day after the proceedings, that the minutes of the proceedings of the legislative committee on Bill C-20 would be posted in the coming days. We are already one week past that deadline and the minutes have yet to be posted.
Based on the statements—