House of Commons Hansard #77 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was man.

Topics

HealthOral Question Period

2:15 p.m.

Reform

Deborah Grey Reform Edmonton North, AB

Mr. Speaker, we know tax points are not for the federal government to give. In 1993 the government put in $18.8 billion. It then went down to $12.5 billion. Now it is back up to $14.4 billion. That kind of math is this government's track record.

He cut $25 billion out of health care, which is responsible for huge waiting lines, and he encourages health care workers to leave Canada, yet he will not meet with the premiers.

If he is so concerned about health care, why did he give another $3 billion for grants to the bungler over there at HRDC?

HealthOral Question Period

2:15 p.m.

Some hon. members

Oh, oh.

HealthOral Question Period

2:15 p.m.

The Speaker

Order, please. My colleagues, I remind you to please call each other by your titles rather than using names.

HealthOral Question Period

2:15 p.m.

Saint-Maurice Québec

Liberal

Jean Chrétien LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, the transfer payments are not only for health. They are for universities and for the welfare of the provinces.

The reality is that the government has not only re-established the level of 1993-94, we have re-established the level of 1994-95. This is the only government program where the money has been more than re-established. Because we have made cuts, the provinces have benefited a lot. For example, hundreds of millions of dollars have gone to every province because they pay less money to the interest on their debts.

HealthOral Question Period

2:15 p.m.

Reform

Bob Mills Reform Red Deer, AB

Mr. Speaker, the Prime Minister's platitudes may console his colleagues but they do little for the families waiting for heart surgery.

This government's track record is why thousands of Canadians have waited months for elective surgery. For every year that this government has been in power, it has chosen to increase the spending for grants and contributions rather than health care. Every single year the government's choice of treating cancer patients on one hand or buying votes on the other is what it is always talking about.

Why does the government choose giving cash to its friends rather than giving health care to Canadians?

HealthOral Question Period

2:15 p.m.

Etobicoke Centre Ontario

Liberal

Allan Rock LiberalMinister of Health

Mr. Speaker, first, I want to congratulate the hon. member for becoming the health critic of the Canadian Alliance. That happened some months ago but today is the first day that the member has asked me a question about health.

While members opposite have been off playing politics, we have been worrying and working toward a better health care system for all Canadians. I think I suspect why this member has been reluctant to raise the issue of health. He is afraid we might quote the Canadian Alliance Party to itself, like quoting the member for Esquimalt—Juan de Fuca, who said that two tiered health—

HealthOral Question Period

2:20 p.m.

Some hon. members

Oh, oh.

HealthOral Question Period

2:20 p.m.

The Speaker

The hon. member for Red Deer.

HealthOral Question Period

2:20 p.m.

Reform

Bob Mills Reform Red Deer, AB

Mr. Speaker, the problem is that the numbers do not lie and the numbers are there in black and white. The government has cut $25 billion from health care since 1993. Every single year it has chosen to raise the grants and contributions rather than health care.

The question is very, very simple: Why does the government choose grants rather than health care?

HealthOral Question Period

2:20 p.m.

Etobicoke Centre Ontario

Liberal

Allan Rock LiberalMinister of Health

Mr. Speaker, there is a gulf between that party and this government. This government believes in the Canada Health Act and that party believes in American style private-for-profit medicine.

The hon. member for Esquimalt—Juan de Fuca said “A two-tiered health care system will strengthen the public system, not erode it. This can occur if, within a private system, only private funds are exchanged and no public money is used”. He went on to say that the solution to increased resources was to allow for private health care services. They are out of touch. Never.

Human Resources DevelopmentOral Question Period

April 3rd, 2000 / 2:20 p.m.

Bloc

Gilles Duceppe Bloc Laurier—Sainte-Marie, QC

Mr. Speaker, whenever we ask the Minister of Human Resources Development about Placeteco, she justifies the $1.2 million grant by referring to Techni-Paint.

However, in the secret contract signed by the National Bank, Claude Gauthier and Mr. Giguère, clause 6.1.2 provides that Techni-Paint waives any rights to the grant, up to an amount of $1.11 million.

How can the minister base her statements on Techni-Paint when a clause proves beyond any doubt that the grant went exclusively to Placeteco?

Human Resources DevelopmentOral Question Period

2:20 p.m.

Oakville Ontario

Liberal

Bonnie Brown LiberalParliamentary Secretary to Minister of Human Resources Development

Mr. Speaker, I am always happy to talk about Placeteco because the Placeteco story is good news for Quebec. Just recently it signed a five year contract worth $8 million with a major aeronautical company, Bell Helicopter. There are 78 people working at Placeteco with a bright future.

Does this party want us to dissuade fine companies like Bell Helicopter from investing in the regions of Quebec? If so, it should say so. This story is good news for Quebec and its workers, and members opposite are trying to nitpick and find fault.

Human Resources DevelopmentOral Question Period

2:20 p.m.

Bloc

Gilles Duceppe Bloc Laurier—Sainte-Marie, QC

Mr. Speaker, it takes some nerve to say what the parliamentary secretary just said, since we know that a $1.2 million grant was paid and that there were 81 jobs at the time. Since then—as the parliamentary secretary just said—the number of jobs went down to 78. The government invested $1.2 million to eliminate three jobs.

Can the parliamentary secretary explain the brilliant logic whereby a $1.2 million grant led to the loss of three jobs? These are her own figures, the figures she just mentioned in the reply suggested to her by her department.

She finally gave us the numbers mentioned in the documents of the Department of Human Resources Development: a loss of three jobs after a $1.2 million grant. That takes the cake.

Human Resources DevelopmentOral Question Period

2:20 p.m.

Oakville Ontario

Liberal

Bonnie Brown LiberalParliamentary Secretary to Minister of Human Resources Development

Mr. Speaker, when the grant was approved there were 64 people working at Placeteco. The company had some problems and faced bankruptcy. We decided to stick with the company and not abandon those workers, as this party would have done.

Therefore, we have a vibrant company with 78 people working and, as my math tells me, that is 14 more jobs.

Human Resources DevelopmentOral Question Period

2:20 p.m.

Bloc

Michel Gauthier Bloc Roberval, QC

Mr. Speaker, section 7.2 of the Treasury Board rules governing grants, which relates to transfer payments, states that managers must make an effort to avoid making payments in advance, by instead making payments on account to reimburse recipients for expenditures that have actually been incurred.

My question is for the President of Treasury Board. By paying out over $1 million in order to create 42 jobs, only one of which was created, has the Minister of Human Resources Development not been in serious contravention to Treasury Board's rules?

Human Resources DevelopmentOral Question Period

2:25 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

Mr. Speaker, my colleague, the Minister of Human Resources Development, herself tabled an internal audit report by her department indicating that there were problems relating to financial administration and practices within her department. She subsequently also tabled an action plan specifically to remedy this and to ensure that these practices would conform to Treasury Board policies.

Human Resources DevelopmentOral Question Period

2:25 p.m.

Bloc

Michel Gauthier Bloc Roberval, QC

Mr. Speaker, I appreciate the reply by the President of the Treasury Board.

I would now like to ask the following: Admitting that the minister noticed an error within her department and that the payment was made without any jobs being created, why then, as allowed by the contract, and as the Prime Minister has announced, has Placeteco not been asked to pay back the money, since it did not use it for the intended purpose?

Human Resources DevelopmentOral Question Period

2:25 p.m.

Oakville Ontario

Liberal

Bonnie Brown LiberalParliamentary Secretary to Minister of Human Resources Development

Mr. Speaker, we have already stated that a review of this file showed that no overpayment could be established. We have invoices from the company showing where the money was spent. Everything was above-board.

HealthOral Question Period

2:25 p.m.

NDP

Alexa McDonough NDP Halifax, NS

Mr. Speaker, my question is for the Prime Minister.

On the weekend the provinces were chided by the feds for putting tax cuts ahead of health care. Talk about the pot calling the kettle black. It was the federal budget that allocated two cents for health care in cash transfers for every one dollar in tax cuts.

Before the health ministers' meeting, the Prime Minister acknowledged the need for more money for health care. Why has the Prime Minister refused an early first ministers' conference and why has he backed away from his commitment to put more dollars into health care?

HealthOral Question Period

2:25 p.m.

Saint-Maurice Québec

Liberal

Jean Chrétien LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, I want to repeat what I have said many times in the House. The CHST transfers to the provinces in 1993-94, including medicare, were $28.9 billion. The total transfer for the year 2000-01 will be $30.8 billion. That is $2 billion more than what we gave them when we formed the government. This excludes the transfer of money that was given to the poorest provinces through the equalization payments, plus what we have done for Ontario and Alberta on the—

HealthOral Question Period

2:25 p.m.

The Speaker

The hon. leader of the New Democratic Party.

HealthOral Question Period

2:25 p.m.

NDP

Alexa McDonough NDP Halifax, NS

Mr. Speaker, it is pretty clear that the Prime Minister has refused an early first ministers' meeting. It is also clear that there will not be more money for health care until there is a meeting. Otherwise, how is the Prime Minister to do his kiss the ring routine that he has come to love so much?

When the need for urgent action on health care is so obvious, why is the focus on what is good for the Prime Minister and his election, instead of what is best for Canadians and medicare?

HealthOral Question Period

2:25 p.m.

Saint-Maurice Québec

Liberal

Jean Chrétien LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, one thing that is very useful is the ineptitude of the NDP. It will help us in the next election.

Last year the CHST transfers amounted to $29.3 billion. This year, 2000-01, it is $30.8 billion. This is an increase of $1.5 billion just in this fiscal year.

Crown CorporationsOral Question Period

2:25 p.m.

Progressive Conservative

André Bachand Progressive Conservative Richmond—Arthabaska, QC

Mr. Speaker, on the subject of money, a number of heads of crown corporations have received very generous raises and/or performance bonuses.

For example, the president of Via Rail got $30,000. In the case of Canada Post—we all know who is the president there—the figure was $37,000 in salary increases plus a bonus of $80,000.

Could the Prime Minister explain why these amounts were handed out, when health care needs it so much?

Crown CorporationsOral Question Period

2:25 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

Mr. Speaker, it is perfectly normal in our system at the moment for us to compare the salary of senior executives, and especially the senior executives of crown corporations, with similar salaries in the private sector.

We have established a new system by which they receive a basic salary and a risk or performance bonus. The boards of directors of each of the crown corporations recommend salary increases to the government.

It seems to me a system that is appropriate for crown corporations.