Mr. Speaker, I want to give the House my assurance that discussions have taken place between all the parties and pursuant to Standing Order 45(7) I believe you would find consent for the following motion. I move:
That at the conclusion of today's debate on the Canadian Alliance's opposition motion, all questions necessary to dispose of the said motion be deemed put, a recorded division requested and deferred to the conclusion of today's debate on Bill C-222.
That at 5.15 p.m. today, the House shall resume debate on Bill C-222 as listed on today's order paper for Private Members' Business.
That at the conclusion of the debate on Bill C-222 all questions necessary to dispose of this item be deemed put, a recorded division requested and the bells to call in the members shall ring for not more than 15 minutes.
That the order for the taking of the recorded divisions later this day be as follows: all questions necessary to dispose of today's opposition motion; the motion of the Minister of Industry with respect to Bill C-6; second reading of Bill C-238; and all questions necessary to dispose of the motion concerning Bill C-222.