Pursuant to order made Friday, March 31, 2000, the House will now proceed to the taking of the deferred division on the motion at second reading stage of Bill C-238 under Private Members' Business.
I would remind hon. members that the division will be taken row by row, starting with the sponsor.
Before the Clerk announced the results of the vote: