Mr. Speaker, again, at the risk of repeating myself, I cannot make specific comments on CINAR. However, I wish to refer to the fairness initiative put forward by the Canada Customs and Revenue Agency of which I am very proud and which includes several points.
That initiative includes what is called voluntary disclosure. It goes without saying that the notion of voluntary disclosure implies an initiative, a positive action taken by an individual or a corporation.