Mr. Speaker, how does the minister explain that all those who represent Quebec's criminal justice system, all those who have, for years now, been working with the Young Offenders Act, who are familiar with the young offender problem, describe the minister's Bill C-3 as backward and repressive? She must withdraw Bill C-3, as all Quebecers are asking her to do.
In the House of Commons on May 16th, 2000. See this statement in context.