Mr. Speaker, at the risk of repeating myself once again, part one of the answer is that I cannot comment on a specific case, as the hon. member of the opposition has just done.
Part two is that I would like to tell the Canadian public that the element of confidentiality found in the legislation is a cornerstone, one we as a government are going to protect.
Part three is that, in reference to sharing information with Human Resources Development Canada, this is done according to the act, section 24(1)(c) in particular, for programs we administer jointly with Human Resources Development Canada.