Mr. Speaker, of course I thank my colleague for his excellent and important question.
Yesterday evening, at the Capitole in Quebec City, the third gala of the Association d'affaires des premiers peuples was celebrated. It celebrated the absolutely extraordinary dynamism that characterizes the new wave of economic development.
The Canadian government was rather proud to renew its partnership in the context of this gala. We therefore announced that we will be providing an additional $1.5 million of support to the association, in order to enable it to provide other services to the first nations business community, such as services to entrepreneurs or—