Mr. Speaker, first, with respect to the corporation referred to, the rules of confidentiality obviously prevent me from commenting.
Second, concerning the fairness initiative, which includes a voluntary disclosure measure, the meaning of voluntary disclosure is obviously clear from the expression itself: the case must not have been brought to the attention of the Canada Customs and Revenue Agency if one is to benefit from this aspect of the fairness initiative.