Mr. Speaker, the hon. member seems so concerned about databases and about personal information. I wonder if he is aware that the PQ in the province of Quebec have recently tabled bill 122. In that bill, the Institut de la statistique will be gathering and consolidating personal data from different provincial departments for research purposes. I wonder if the hon. member will be asking headquarters back in Quebec City about this.
In the House of Commons on May 30th, 2000. See this statement in context.