Mr. Speaker, according to RCMP Staff Sergeant Carrier, the best way to ensure that the copyright fraud investigation can continue is to make Revenue Canada a full partner with the RCMP in the CINAR investigation.
How can the Minister of Revenue tell us that he is co-operating with the RCMP, while at the same time refusing to enter into an agreement with it, which would allow access to Revenue Canada records?