Mr. Speaker, there have been consultations with the House leaders of the other parties and I trust they have a copy of my rather lengthy motion. It was sent to them and it was reviewed earlier this day. I move:
That any division standing deferred to the expiry of the time for consideration of Government Orders today shall be taken at 5.30 p.m. and, after that time during this day's sitting, the Chair shall not receive any quorum calls, dilatory motions or requests for unanimous consent and any division demanded shall be deemed deferred until the conclusion of consideration of Government Orders on June 15, 2000;
That at the conclusion today of any proceedings pursuant to Standing Order 38, the motion to adjourn shall be deemed withdrawn and the House shall continue to sit for the purpose of considering Bill C-34, Bill C-18 and Bill S-18;
That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, the third reading stage of Bill C-34 may be taken up in the same sitting that the report stage of the said bill is disposed of;
That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, Bill S-18 shall be referred to a committee of the whole House after second reading, and the said bill may be considered at the third reading stage during the present sitting;
That, immediately after disposal of Bill S-18, the House shall adjourn to the next sitting day; and
That on Thursday, June 15, 2000, in Standing Order 24(1) and Standing Order 30(3) the words “10.00 a.m.” shall be read as “9.00 a.m.”, in Standing Order 81(18)(a), (b) and (c) the words “6.30 p.m.” shall be read as “5.30 p.m.” and in Standing Order 81(18)(c) the words “10.00 p.m.” shall be read as “9.00 p.m.”.