Order, please. I have to remind the hon. member for Cambridge that this is not a second reading speech. It is a succinct explanation of the bill, and I know he will want to draw his remarks to a very speedy conclusion.
In the House of Commons on June 15th, 2000. See this statement in context.