Mr. Speaker, I would remind the minister—and he must be aware of it—that Mr. Mongeau is a lawyer, not an information analyst. He in fact pays him $160,000 as the CIO's legal adviser.
Why did the minister pay Mr. Mongeau $160,000 to be the CIO's legal adviser and $50,000 to be an information officer at the same time, in the same year? Were so few resources available in all of Canada and Quebec that only Richard Mongeau could do all the jobs?