Pursuant to order made earlier today, the motion to adjourn the House now is deemed to have been withdrawn, and the House will now proceed to consideration of Bill C-11 at third reading.
In the House of Commons on June 6th, 2000. See this statement in context.