Mr. Speaker, the member's question is a very important one. The issue of first nations people on their traditional territories and their relationship with provincial governments and with the private sector is one that is important to all of us.
I can confirm to him that the minister and our department have made resources available to the first nations in order for them to get to the negotiating table to resolve these issues where they should be resolved.