Mr. Speaker, not having the motion from the Bloc in front of me and trying to understand what the government is proposing, I am still uncertain whether the government is talking about a vote on its proposal. Would the government mind clarifying that to the Speaker, please?
In the House of Commons on September 18th, 2000. See this statement in context.