I have received two applications for emergency debates. I received two letters today. The first one I received was from the member for Pictou—Antigonish—Guysborough and the second one was from the member for Roberval. I will hear the member for Pictou—Antigonish—Guysborough first because it deals basically with the same subject. I will then hear the hon. member for Roberval.
In the House of Commons on September 18th, 2000. See this statement in context.