Debates of Sept. 25th, 2000

Youth Criminal Justice Act

[Yvan Loubier, Bloc, Saint-Hyacinthe—Bagot, QC]

moved:

Motion No. 272

That Bill C-3, in Clause 30, be amended by deleting lines 19 to 24 on page 25.

[Yves Rocheleau, Bloc, Trois-Rivières, QC]

moved:

Motion No. 273

That Bill C-3, in Clause 30, be amended by deleting lines 25 to 29 on page 25.

Motion No. 274

That Bill C-3, in Clause 30, be amended by deleting lines 30 to 40 on page 25.

[Jean-Paul Marchand, Bloc, Québec East, QC]

moved:

Motion No. 275

That Bill C-3, in Clause 30, be amended by deleting lines 41 to 46 on page 25 and lines 1 to 4 on page 26.

[Christiane Gagnon, Bloc, Québec, QC]

moved:

Motion No. 276

That Bill C-3, in Clause 30, be amended by deleting lines 5 to 12 on page 26.

[Michel Bellehumeur, Bloc, Berthier—Montcalm, QC]

moved:

Motion No. 311

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 33.

Motion No. 312

That Bill C-3, in Clause 33, be amended by deleting lines 1 to 5 on page 30.

[Daniel Turp, Bloc, Beauharnois—Salaberry, QC]

moved:

Motion No. 313

That Bill C-3, in Clause 33, be amended by deleting lines 6 to 12 on page 30.

[Yvan Loubier, Bloc, Saint-Hyacinthe—Bagot, QC]

moved:

Motion No. 314

That Bill C-3, in Clause 33, be amended by deleting lines 13 to 18 on page 30.

[Jean-Paul Marchand, Bloc, Québec East, QC]

moved:

Motion No. 315

That Bill C-3, in Clause 33, be amended by deleting lines 17 to 21 on page 29.

[Michel Bellehumeur, Bloc, Berthier—Montcalm, QC]

moved:

Motion No. 316

That Bill C-3, in Clause 33, be amended by deleting lines 22 to 26 on page 29.

[Pierre Brien, Bloc, Témiscamingue, QC]

moved:

Motion No. 317

That Bill C-3, in Clause 33, be amended by deleting lines 27 to 30 on page 29.

[Jean-Paul Marchand, Bloc, Québec East, QC]

moved:

Motion No. 318

That Bill C-3, in Clause 33, be amended by deleting lines 31 to 36 on page 29.

[Yvan Loubier, Bloc, Saint-Hyacinthe—Bagot, QC]

moved:

Motion No. 319

That Bill C-3, in Clause 33, be amended by deleting lines 37 to 42 on page 29.

[Michel Bellehumeur, Bloc, Berthier—Montcalm, QC]

moved:

Motion No. 359

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 35.

[Pierre Brien, Bloc, Témiscamingue, QC]

moved:

Motion No. 360

That Bill C-3, in Clause 35, be amended by deleting lines 37 to 41 on page 33.

[Christiane Gagnon, Bloc, Québec, QC]

moved:

Motion No. 361

That Bill C-3, in Clause 35, be amended by deleting lines 1 to 8 on page 34.

Motion No. 629

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 50.

[Michel Bellehumeur, Bloc, Berthier—Montcalm, QC]

moved:

Motion No. 630

That Bill C-3, in Clause 50, be amended by deleting lines 37 to 43 on page 53.

[Jean-Paul Marchand, Bloc, Québec East, QC]

moved:

Motion No. 631

That Bill C-3, in Clause 50, be amended by deleting lines 44 to 47 on page 53 and lines 1 to 10 on page 54.

[Michel Bellehumeur, Bloc, Berthier—Montcalm, QC]

moved:

Motion No. 632

That Bill C-3, in Clause 50, be amended by deleting lines 11 to 18 on page 54.

[Yvan Loubier, Bloc, Saint-Hyacinthe—Bagot, QC]

moved:

Motion No. 633

That Bill C-3, in Clause 50, be amended by deleting lines 19 to 27 on page 54.

[Michel Bellehumeur, Bloc, Berthier—Montcalm, QC]

moved:

Motion No. 634

That Bill C-3, in Clause 50, be amended by deleting lines 28 to 35 on page 54.

[Yves Rocheleau, Bloc, Trois-Rivières, QC]

moved:

Motion No. 635

That Bill C-3, in Clause 50, be amended by deleting lines 36 to 38 on page 54.

[Yvan Loubier, Bloc, Saint-Hyacinthe—Bagot, QC]

moved:

Motion No. 636

That Bill C-3, in Clause 50, be amended by deleting lines 39 to 44 on page 54.

[Christiane Gagnon, Bloc, Québec, QC]

moved:

Motion No. 637

That Bill C-3 be amended by deleting Clause 51.

[Jean-Paul Marchand, Bloc, Québec East, QC]

moved:

Motion No. 638

That Bill C-3, in Clause 51, be amended by deleting lines 3 to 10 on page 55.

[Yves Rocheleau, Bloc, Trois-Rivières, QC]

moved:

Motion No. 639

That Bill C-3, in Clause 51, be amended by deleting lines 6 to 8 on page 55.