moved:
Motion No. 640
That Bill C-3, in Clause 51, be amended by deleting lines 9 and 10 on page 55.
House of Commons Hansard #121 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was moved.
House of Commons Hansard #121 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was moved.
Jean-Paul Marchand Bloc Québec East, QC
moved:
Motion No. 640
That Bill C-3, in Clause 51, be amended by deleting lines 9 and 10 on page 55.
Pierre Brien Bloc Témiscamingue, QC
moved:
Motion No. 641
That Bill C-3, in Clause 51, be amended by deleting lines 11 to 19 on page 55.
Yvan Loubier Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot, QC
moved:
Motion No. 642
That Bill C-3, in Clause 51, be amended by deleting line 16 on page 55.
Pierre Brien Bloc Témiscamingue, QC
moved:
Motion No. 643
That Bill C-3, in Clause 51, be amended by deleting line 17 on page 55.
Yves Rocheleau Bloc Trois-Rivières, QC
moved:
Motion No. 644
That Bill C-3, in Clause 51, be amended by deleting lines 18 and 19 on page 55.
Christiane Gagnon Bloc Québec, QC
moved:
Motion No. 645
That Bill C-3, in Clause 51, be amended by deleting lines 20 to 22 on page 55.
Yvan Loubier Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot, QC
moved:
Motion No. 646
That Bill C-3, in Clause 51, be amended by deleting lines 23 to 25 on page 55.
Christiane Gagnon Bloc Québec, QC
moved:
Motion No. 698
That Bill C-3 be amended by deleting Clause 55.
Yvan Loubier Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot, QC
moved:
Motion No. 699
That Bill C-3, in Clause 55, be amended by deleting lines 14 to 19 on page 60.
Michel Bellehumeur Bloc Berthier—Montcalm, QC
moved:
Motion No. 700
That Bill C-3, in Clause 55, be amended by deleting lines 16 and 17 on page 60.
Yves Rocheleau Bloc Trois-Rivières, QC
moved:
Motion No. 701
That Bill C-3, in Clause 55, be amended by deleting lines 18 and 19 on page 60.
Jean-Paul Marchand Bloc Québec East, QC
moved:
Motion No. 702
That Bill C-3, in Clause 55, be amended by deleting lines 20 to 39 on page 60.
Yvan Loubier Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot, QC
moved:
Motion No. 703
That Bill C-3, in Clause 55, be amended by deleting lines 26 to 30 on page 60.
Jean-Paul Marchand Bloc Québec East, QC
moved:
Motion No. 704
That Bill C-3, in Clause 55, be amended by deleting lines 31 to 34 on page 60.
Pierre Brien Bloc Témiscamingue, QC
moved:
Motion No. 705
That Bill C-3, in Clause 55, be amended by deleting lines 35 to 39 on page 60.
Anne McLellan LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada
moved:
Motion No. 706
That Bill C-3 be amended by deleting Clause 56.
Youth Criminal Justice ActGovernment Orders
The Deputy Speaker
Pursuant to Standing Order 76(2), notice has also been received from the hon. member for Quebec East.
Daniel Turp Bloc Beauharnois—Salaberry, QC
moved:
Motion No. 707
That Bill C-3, in Clause 56, be amended by deleting lines 9 to 12 on page 61.
Jean-Paul Marchand Bloc Québec East, QC
moved:
Motion No. 708
That Bill C-3, in Clause 56, be amended by deleting lines 13 to 17 on page 61.
Pierre Brien Bloc Témiscamingue, QC
moved:
Motion No. 709
That Bill C-3, in Clause 56, be amended by deleting lines 18 to 20 on page 61.
Christiane Gagnon Bloc Québec, QC
moved:
Motion No. 710
That Bill C-3, in Clause 56, be amended by deleting lines 21 to 26 on page 61.
Pierre Brien Bloc Témiscamingue, QC
moved:
Motion No. 711
That Bill C-3, in Clause 56, be amended by deleting lines 27 to 31 on page 61.
Christiane Gagnon Bloc Québec, QC
moved:
Motion No. 712
That Bill C-3, in Clause 56, be amended by deleting lines 32 to 37 on page 61.
Michel Bellehumeur Bloc Berthier—Montcalm, QC
moved:
Motion No. 927
That Bill C-3 be amended by deleting Clause 77.
Motion No. 928
That Bill C-3, in Clause 77, be amended by deleting lines 21 to 25 on page 76.
Daniel Turp Bloc Beauharnois—Salaberry, QC
moved:
Motion No. 929
That Bill C-3, in Clause 77, be amended by deleting lines 26 to 30 on page 76.