Mr. Speaker, if I am not mistaken, those organizations recognize that the government is prepared to and will, by the end of this year, have a plan in place that will double parental benefits for all Canadian women, including those living in Quebec. If I am not mistaken, what was said was that the Government of Quebec could nicely complement the undertakings of the Government of Canada.
I remind the hon. member that our undertakings will be done in the context of the employment insurance program. They will be done without raising premiums but, as we proposed today, by continuing to lower employment insurance premiums.