Mr. Speaker, my question is for the Minister of National Defence. Given our current military commitment to the coalition against terrorism, could the minister advise the House what measures are being undertaken to recruit and retain personnel within the Canadian armed forces?
In the House of Commons on October 16th, 2001. See this statement in context.