Order, please. It is impossible to hear the hon. member. The Chair has to be able to hear the hon. member. He might say something out of order. I invite all hon. members to listen to the question so we can all hear it.
In the House of Commons on October 2nd, 2001. See this statement in context.