Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the sixth report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources.
Pursuant to the order of reference of Thursday, September 27, 2001, your committee examined Bill C-33, an act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other acts, and has agreed to report it with amendments.
I wish to thank all committee members and support staff for their great work.