Mr. Speaker, I would remind the hon. member that in addition to income supports we transferred to the government of Quebec almost half a billion dollars for it to use specifically in circumstances like this to help deal with challenges region by region.
I would also note that the hon. member has in his own hands an opportunity to participate with us in communities in Quebec that are faced with challenges in the area of seasonal work. As I did at committee, I would encourage him to work with us to find local solutions to these local problems.