Mr. Speaker, I would ask you to check something. We work with the French version, and yesterday's discussion, which was in English, appears to possibly contain a problem in the translation.
I would ask you to take this into consideration too, not to judge the misplaced remarks of the Prime Minister, that is a whole other issue, which we will all agree on, but the form and what occurred in the case of potential corrections to Hansard .
I also ask you to look at the differences in the French and English versions.