I too would like explanations from my colleague.
In listening to the members for Sherbrooke and Rosemont—Petite-Patrie, it appears to me that the area we are in is not child's play. We are talking about nuclear energy and nuclear waste, which remains radioactive for I do not how many hundreds of years. We are talking about consultations in which we were told that maximum safety required an independent organization to manage products.
As my colleague from Sherbrooke said, it is not the fox you ask to run the henhouse. This is a very serious matter.
I would like my colleague from Rosemont—Petite-Patrie, who has more experience in the House than I, to explain how the government can get around a recommendation that is certainly not political? The recommendation was not made to please the Bloc. How can the government, which claims to be responsible, reject such a recommendation when we are trying to find a long term solution?