Mr. Speaker, the fact is of course that the government did reallocate within each department. That is one of the reasons that we are able not only to pay for the national security package but we are able to bring in what is the largest transfer in terms of health to the provinces in the history of the country.
The fact of the matter is that the hon. member has raised, for example, the television fund. Is the hon. member saying that he is against the private sector in this country being able to tell Canadian stories to Canadians? Is that part of that party's agenda?