House of Commons Hansard #26 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was judiciary.


Canada Shipping Act, 2001
Government Orders

1:55 p.m.

The Speaker

I am sorry to interrupt the hon. member for Argenteuil—Papineau—Mirabel, but it is time now to proceed to Statements by Members.

Juno Awards
Statements By Members

1:55 p.m.


Tony Tirabassi Niagara Centre, ON

Mr. Speaker, on March 4, the 30th annual Canadian Juno Awards were presented. The Juno Awards showcase Canada's musical talent and the cultural diversity and linguistic duality which is Canada's cultural hallmark.

Canada has a rich chorus of musical voices across all genres and from all regions of the country. Critically acclaimed artists, such as Bruce Cockburn, The Guess Who, Nelly Furtado, Lara Fabian, Jann Arden, Wide Mouth Mason, The Barenaked Ladies, Ginette Reno, Terri Clark, Paul Brandt, The Wilkinsons, Joni Mitchell, The Tragically Hip, Florant Vollant and Sue Foley, are a testament to Canada's rich talent base which is known the world over.

CARAS has just issued a four CD collection of Canadian music, Oh What A Feeling 2 , in commemoration of the 30th anniversary of the Juno Awards. Proceeds from this collection will go to charity. I encourage all Canadians to purchase a set.

Statements By Members

2 p.m.

Canadian Alliance

Rob Anders Calgary West, AB

Mr. Speaker, over the past few years veteran groups and private donors have been raising money for a new war museum to be built at the former Rockcliffe air station. Right beside the aviation museum and the national military cemetery, this site is a perfect location. At 35 acres it would have ample space to store and display the museum's vast collection of tanks, artillery and even a submarine.

However, just three years before its scheduled completion, the government has now unexpectedly decided to switch locations to LeBreton Flats, which is half the size. This change in plans will not only delay the opening by years but will also significantly reduce the outdoor display area and likely double the original $80 million price tag.

Would it not be wiser to stick with the original plan, which would give us a bigger and better space sooner and without wastefully spending another $80 million? Perhaps the heritage minister could explain this persistent Liberal habit of spending more to get less.

Commonwealth Day
Statements By Members

2 p.m.


Sarmite Bulte Parkdale—High Park, ON

Mr. Speaker, today I invite Canadians to celebrate Commonwealth Day. This year marks the 52nd year of the creation of the Commonwealth, an association built upon common traditions, a shared language and, most important, a shared commitment to fundamental principles of human rights and democracy.

The theme for this year's celebration is “A New Generation”. The theme was chosen to cast the spotlight on the youth of the Commonwealth and on the challenges and unprecedented opportunities that our rapidly changing world offers them.

The combined population of the Commonwealth is about 1.7 billion, half of whom are under the age of 30. Our challenge will be to ensure that these young people benefit not only from this period of tremendous growth and change but also from strengthened links across the Commonwealth and strengthened democratic institutions at home.

Let us celebrate Commonwealth Day as a symbol of this diverse yet close knit community of which Canada is a strong and committed member.

Kyle Challenge 2001
Statements By Members

2 p.m.


Karen Redman Kitchener Centre, ON

Mr. Speaker, I rise today to recognize a special 12 year old in Kitchener Centre. Kyle Stevens has never been afraid of a challenge. On a skateboard, a snowboard or a mountain bike, Kyle is ready for anything.

This past December Kyle faced what may be the challenge of his life. He was diagnosed with leukemia and has since embarked on a three year treatment of blood transfusions, chemotherapy and radiation.

However, true to his upbeat spirit, Kyle has launched the Kyle Challenge 2001, which is a three part community campaign. First, Kyle is on his way to recruiting 2,001 blood donors. Second, he is fundraising to collect donations to benefit Camp Trillium, a summer camp for young cancer patients. To date over $3,000 have been collected. Third, Kyle is hoping his fighting spirit is contagious and is inviting Canadians to embark on personal challenges in his name.

Kyle will not be out there pushing the limits this year, so we can do it on his behalf. Whether it is shooting goals for Kyle or volunteering at a soup kitchen, I encourage everyone to share in the Kyle 2001 Challenge. Check out his website at

Potato Industry
Statements By Members

2 p.m.


Wayne Easter Malpeque, PE

Mr. Speaker, it is now day 152 since potato wart was discovered in the corner of one field on Prince Edward Island. CFIA and the industry immediately established proof that this was an isolated case and that our potatoes meet all the requirements for movement.

However, since that time potato producers have seen their product illegally kept out of the United States market and have had very little in the way of a firm indication of federal financial support. Retaliatory action at the border by Canada has not occurred.

The question Islanders want answered is why. On softwood lumber the federal government is quite prepared to take the fight to the U.S. We as a country are right on that issue and the United States is wrong. The same standards should apply to potatoes.

It is time for aggressive trade action and far past time that an assistance package was put in place for the P.E.I. potato industry. Would Agriculture Canada please get the job done?

Statements By Members

2 p.m.

Canadian Alliance

Jim Gouk Kootenay—Boundary—Okanagan, BC

Mr. Speaker, today marks the 40th anniversary of Canada's last world hockey championship win in Geneva, Switzerland.

The winning team was not made up of disguised professionals. Nor was it from a major population centre. It was the Trail Smoke Eaters from the small smelter town of Trail, British Columbia.

Much of the team was made up of local residents who learned to play along the banks of the Columbia River. Although the community and the Cominco smelter helped with their expenses, many players went deep into debt to pay for the honour of playing and representing our country.

The team was given little chance of winning but its plays defined the very word teamwork. I believe its winning spirit came from its small town environment. It caused a bonding that could only come from such a close knit community. The team proved it did belong in a world championship and demonstrated its pride in being Canadian.

Although some team members did go on to play in the NHL, most returned to their homes and families in Trail and the surrounding area. They are the ones who helped make Trail the true home of champions.

I am sure all hon. members would join with me on this special anniversary in saluting those champions who brought this honour home to Canada.

Canada Foundation For Innovation
Statements By Members

2:05 p.m.


David Price Compton—Stanstead, QC

Mr. Speaker, on March 6, the Government of Canada announced a new investment of $750 million in the Canada Foundation for Innovation, which was a major commitment in the last throne speech.

This new investment will extend the CFI's various research infrastructure funding programs to 2010. With it, the Government of Canada has now raised its total investment to the CFI since its inception in 1997 to $3.15 billion.

To date, grants by the Canada Foundation for Innovation have totalled over $850 million. This funding has helped train our brightest minds and keep them in Canada.

Thanks to the bold and forward looking initiatives we have taken during our time in government, we have built the foundations for a modern and international calibre research structure for Canada and created a business climate that fosters innovation.

Canada Day
Statements By Members

2:05 p.m.


Christiane Gagnon Québec, QC

Mr. Speaker, true to its objective of creating and promoting Canadian identity, Heritage Canada has recently released a primary and secondary teachers' guide for celebrating Canada Day.

Obviously, this candy pink guide contains no reference whatsoever to the key role played by Quebec in the history of Canada.

Moreover, it might have been worthwhile to remind students of certain facts, such as the fact that during the last century all provinces with an anglophone majority passed legislation which in some cases did away with French language schools in order to assimilate their francophone populations; the francophones of Canada have never obtained any reparation for these discriminatory laws. In 1982 the federal government repatriated the Canadian constitution, thereby reducing the powers of Quebec, contrary to the wishes of Quebec.

By trying to convince the youth of Quebec and of Canada that Canada is a wonderful country where freedom and diversity reigns, once again the Liberals have concealed whole chunks of history that were not to their liking.

International Year Of Volunteers
Statements By Members

March 12th, 2001 / 2:05 p.m.


Yvon Charbonneau Anjou—Rivière-Des-Prairies, QC

Mr. Speaker, I am pleased to inform the House and all Canadians that the United Nations have declared 2001 the International Year of Volunteers.

The commemoration of the International Year of Volunteers is being co-ordinated by Volunteer Canada in collaboration with government and business as well as national and local volunteer organizations.

The federal government is supporting the International Year of Volunteers through activities which recognize both the contributions volunteers make to our organizations and the contributions public servants who volunteer make to their communities.

Volunteers are a pillar of Canada's economic and social life. The International Year of Volunteers is an opportunity to pay tribute to the 7.5 million volunteers in the country and to point to their contribution.

I urge Canadians to find ways to do volunteer work in their communities.

Statements By Members

2:05 p.m.

Canadian Alliance

Rick Casson Lethbridge, AB

Mr. Speaker, over the past week a great Canadian tradition took place right here in Ottawa, the Canadian men's curling championship, the Brier.

Provincial and territorial champions came together to compete for this coveted prize now known as the Nokia Cup. The host committee composed of 1,100 volunteers did a wonderful job and the 150,000 or so spectators were treated to some great hospitality. Canadians were treated to tremendous shot making by all teams. Their skill and sportsmanship were something to behold.

When the dust and ice chips settled—and oh yes, a few feathers—the champions were the boys from Alberta, curling out of the Ottewell Curling Club in Edmonton. Skip Randy Ferbey, third David Nedohin, second Scott Pfeifer, lead Marcel Rocque, fifth Dan Holowaychuk and coach Brian Moore left no doubt that they were the Canadian champions.

Besides winning the Brier, they also qualified for the Olympic trials, and now, as Team Canada, they go to the world championship representing all of us. They did a good job and I wish them good luck.

The Francophonie
Statements By Members

2:10 p.m.


Hélène Scherrer Louis-Hébert, QC

Mr. Speaker, many activities relating to the Francophonie are taking place this week.

First, there is the Semaine nationale de la Francophonie and the Rendez-vous de la Francophonie. The major event will be the Journée internationale de la Francophonie, on March 20.

This great celebration will be an opportunity to express our appreciation for a wonderful language that reflects such a rich culture.

Over 9 million Canadians speak French, including 6.6 million for whom French is their mother tongue. The Rendez-vous de la Francophonie are an opportunity for all of us francophones to show our cultural diversity and our contribution to the Canadian society.

The activities relating to the Francophonie will undoubtedly strengthen the ties between Canada's francophones and anglophones.

National Defence
Statements By Members

2:10 p.m.


Bev Desjarlais Churchill, MB

Mr. Speaker, Russia's president has said that if the U.S. goes ahead with a missile defence shield Russia will consider it a violation of the 1972 anti-ballistic missile treaty. If this treaty falls apart, the entire international system of nuclear arms control will be jeopardized.

Our NATO allies in Europe are pressuring President Bush to turn away from this dangerous course. NATO's relationship with Russia is too high a price to pay; but where is Canada? The Liberal government is sitting on the fence. The Prime Minister cannot say this is none of our business. As U.S. allies, a breakdown of relations with Russia will affect us as well.

The Liberal government is asleep at the wheel, just like it was with everything from Burnt Church to skyrocketing energy prices. The government ignores issues until they turn into crises.

It is time for the Liberal government to take a stand. The Prime Minister has to tell President Bush now that Canada does not support this defence shield. Unless the U.S. is isolated in the world community, it will not alter its plans.

I call on the Prime Minister to get off the fence and join the rest of the world community in opposing President Bush's reckless plan.

Richard Legendre
Statements By Members

2:10 p.m.


Robert Lanctôt Châteauguay, QC

Mr. Speaker, the Bloc Quebecois congratulates Richard Legendre, the former director of Tennis Canada in Montreal and of the Montreal international tennis championships, on his appointment as minister for tourism, recreation and sport.

As an outstanding organizer and key player in Quebec's amateur and professional sports scene, his appointment will be a big plus for Quebec. All sports stakeholders in Quebec will be fortunate to have at the helm a man of action and ideas whose reputation is well known.

The Bloc Quebecois was delighted by Mr. Legendre's statement that sport was of the utmost importance to him, that “Sport brings together families, parents and children. It is a uniting force for all of us in our daily lives”.

Instead of getting upset at seeing Mr. Legendre go over to the sovereignist forces, the Secretary of State for Amateur Sport should be glad to be able to work with an energetic man whose track record is solid and who wants to devote his energy to sports in Quebec.

For its part, the Bloc Quebecois is anxious to start working with Mr. Legendre.

Supreme Court
Statements By Members

2:10 p.m.


Jean Guy Carignan Québec East, QC

Mr. Speaker, the Supreme Court of Canada is setting an example internationally.

Many of the decisions handed down by our supreme court are influencing cases in other countries, such as England, the United States, India and Israel.

Our criminal law is being held up as an example in such important areas as presumption of innocence, administrative law, native law and civil responsibility. Even more important in my view is the impact of our jurisprudence on rights and freedoms.

The Canadian values of freedom, responsibility, transparency and equality are transmitted through our institutions. This is one more reason why I am proud to be a Canadian.