The House is in committee of the whole on Bill C-21.
House of Commons Hansard #32 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was farmers.
House of Commons Hansard #32 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was farmers.
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
The Chairman
The House is in committee of the whole on Bill C-21.
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
Canadian Alliance
Ken Epp Canadian Alliance Elk Island, AB
Mr. Chairman, I would like to point out, for the benefit of the Liberals, that we expedited the voting by having voice votes. Several times when we were in committee of the whole previously there were no yeas yet there were nays. I simply want them to wake up and vote. They can do at least that today.
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
The Chairman
I give the hon. member and the committee the benefit of my position at this table. I have heard both yeas and nays and concluded that it was carried on division.
(On clause 2)
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
Canadian Alliance
John Williams Canadian Alliance St. Albert, AB
Mr. Chairman, I ask the President of the Treasury Board to confirm that this bill is in its usual format for an appropriation bill.
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
Liberal
Lucienne Robillard Liberal Westmount—Ville-Marie, QC
Mr. Chairman, the presentation of this bill is essentially identical to that used for the previous supply period.
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
The Chairman
Shall clause 2 carry?
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
Some hon. members
On division.
(Clause 2 agreed to)
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
The Chairman
Shall clause 3 carry?
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
Some hon. members
On division.
(Clause 3 agreed to)
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
The Chairman
Shall clause 4 carry?
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
Some hon. members
On division.
(Clause 4 agreed to)
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
The Chairman
Shall clause 5 carry?
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
Some hon. members
On division.
(Clause 5 agreed to)
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
The Chairman
Shall clause 6 carry?
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
Some hon. members
On division.
(Clause 6 agreed to)
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
The Chairman
Shall clause 7 carry?
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
Some hon. members
On division.
(Clause 7 agreed to)
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
The Chairman
Shall schedule 1 carry?
Interim SupplyGovernment Orders
6:15 p.m.
Some hon. members
Agreed.