Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the first report of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs with regard to the third report of the committee entitled “Procurement Study”, which was presented to the House on June 14, 2000 during the second session of the 36th parliament.
Pursuant to Standing Order 109 of the House of Commons, the committee requests that the government provide a comprehensive response to this report.