House of Commons Hansard #32 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was farmers.
Rick Borotsik Progressive Conservative Brandon—Souris, MB
Mr. Speaker, Progressive Conservatives vote no to this motion, and I would like it noted that the member for Richmond—Arthabaska is now in the House.
(The House divided on Motion No. 1, which was agreed to on the following division:)
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I believe you would find unanimous consent to apply the votes just taken on Motion No. 1 to Motions Nos. 6, 7, 8, 9, 10 and 11.
Division No. 22Government Orders
The Speaker
Is there unanimous consent to proceed in this way?
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
That Vote 1a, in the amount of $33,321,927, under FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE—Department—Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2001, be concurred in.
(The House divided on Motion No. 6, which was agreed to on the following division:)
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
That Vote 5a, in the amount of $93,600, under FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE—Department—Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2001, be concurred in.
(The House divided on Motion No. 7, which was agreed to on the following division:)
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
That Vote 10a, in the amount of $1,199,838, under FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE—Department—The grants listed in the Estimates, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2001, be concurred in.
The House divided on Motion No. 8, which was agreed to on the following division:)
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
That Vote 1a, in the amount of $27,275,645, under CANADIAN HERITAGE — Department—Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2001, be concurred in.
(The House divided on Motion No. 9, which was agreed to on the following division:)
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
That Vote 5a, in the amount of $652,969, under CANADIAN HERITAGE. — Department—The grants listed in the Estimates, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2001, be concurred in.
(The House divided on Motion No. 10, which was agreed to on the following division:)
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
That Vote 1a, in the amount of $2,181,906, under PRIVY COUNCIL—Department—Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2001, be concurred in.
(The House divided on Motion No. 11, which was agreed to on the following division:)
Division No. 32Government Orders
The Speaker
I declare Motions Nos. 6, 7, 8, 9, 10 and 11 carried.
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
That Vote 1a, in the amount of $55,938,696, under JUSTICE—Department—Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2001, be concurred in.
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I believe you would find consent that the members who voted on the preceding motion be recorded as voting on Motions Nos. 2, 3, 4 and 5, with Liberal members voting yes.
Division No. 32Government Orders
The Speaker
Is there unanimous consent to proceed in this way?
John Reynolds Canadian Alliance West Vancouver—Sunshine Coast, BC
Mr. Speaker, Canadian Alliance members present vote no.
Stéphane Bergeron Bloc Verchères—Les Patriotes, QC
Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois support these motions.
Rick Borotsik Progressive Conservative Brandon—Souris, MB
Mr. Speaker, members of the Progressive Conservative Party vote nay.
(The House divided on Motion No. 2, which was agreed to on the following division:)
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
That Vote 5a, in the amount of $48,217,868, under JUSTICE—Department— Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2001, be concurred in.
(The House divided on Motion No. 3, which was agreed to on the following division:)
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
That Vote 5a, in the amount of $89,129,304, under INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT—Department—Indian and Inuit Affairs Program, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2001, be concurred in.
(The House divided on Motion No. 4, which was agreed to on the following division:)
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
That Vote 15a, in the amount of $81,974,246, under INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT—Department—Indian and Inuit Affairs Program, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2001, be concurred in.
(The House divided on Motion No. 5, which was agreed to on the following division:)
Division No. 26Government Orders
The Speaker
I declare Motions Nos. 2, 3, 4 and 5 carried.
Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
That Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2001, except any vote disposed of earlier today, be concurred in.
