Mr. Speaker, the question is very simple: Whose names were on the registry between 1996 and 1999?
The Prime Minister is shaking his head. He wishes this would go away. The future hopeful leader is wishing it would go away. That is a lot of baggage to carry.
The only question we are asking is whose names were on the registry between 1996 and 1999? That is all we are asking.