Mr. Speaker, this is why the Bloc Quebecois has 38 members in this House. Despite the consensus reached by everyone in Quebec, from the Quebec Liberal Party to Mario Dumont, members opposite refuse to acknowledge that Quebec is a nation.
As long as the members opposite maintain this kind of behaviour towards Quebec, there will be in this House members to defend Quebec at the international level and members to defend Quebec at the summit of the Americas.