Mr. Speaker, Quebec City business owners incurred considerable losses in connection with the summit of the Americas, both within and outside the security perimeter, and it is our opinion that the federal government must compensate both groups for those losses.
Does the Prime Minister intend to compensate for losses sustained outside the perimeter, as well as for loss of earnings by people unable to work during the summit?