Mr. Speaker, I believe you would find consent for this motion as well.
I move:
That the Standing Committee on Fisheries and Oceans be authorized to travel to Shelburne County and Halifax, N.S., St. Alban's and Baie d'Espoir, Nfld., Îles-de-la-Madeleine, Qc, Charlottetown, P.E.I., and Moncton, N.B., during the period of May 5, 2001 to May 11, 2001, to continue their review of the Oceans Act, and their comprehensive studies on aquaculture, Canadian Coast Guard fleet management and departmental structure in the Gulf Region, and that the said Committee be composed of two Alliance members, one Bloc Québécois member, one NDP member, one Progressive-Conservative member and five Liberals, and that the necessary staff do accompany the Committee.